Curly girl method starter pack 6x stuks

Sulfate Free Cream Shampoo

NL: Reinigt zachtjes en zorgt voor een gewichtloze, langdurige hydratatie. Hydrateert krullen en lokken grondig.

Gebruiksaanwijzing: reinig je haar met deze vochtinbrengende shampoo om het te hydrateren zonder het te verzwaren, zodat het haar klaar is voor de conditioner en de leave-in behandelingen.

EN: Gently cleanses and provides a weightless, long-lasting hydration. Deeply moisturized curls and coils.

Directions: clean your hair with this moisturizing shampoo as the start of your routine to hydrate with no weight down, leaving hair ready for the conditioning and leave-in treatments.

ES:Limpia suavemente y proporciona una hidratación ligera y duradera. Rizos y ondas hidratados en profundidad.

Instrucciones: limpia tu cabello con este champú hidratante como inicio de tu rutina para hidratar sin apelmazar, dejando el cabello listo para los tratamientos de acondicionamiento y sin aclarado.

FR:Nettoie en douceur et procure une hydratation légère et durable. Hydrate en profondeur les boucles et les frisures.

Mode d'emploi : Nettoyez vos cheveux avec ce shampooing hydratant au début de votre routine de soins, afin de les hydrater sans les alourdir et de les préparer avant l'application de votre après-shampooing et de votre soin sans rinçage.

Define N’ Shine Magic Gel

NL: Het geeft meer model en hydratatie. Het fixeert licht tot gemiddeld lang met minder pluizen. Geen plakkend of stroef gevoel. Geen uitgedroogde krullen en lokken, geen restanten.

Gebruiksaanwijzing: breng een kleine hoeveelheid aan op vochtig haar, gelijkmatig van de haarwortel tot de puntjes. Niet uitspoelen. Breng voor extra hydratatie een laagje aan over de CG curl definition activator om de perfecte mix van hydratatie en fixatie te creëren, afgestemd op jouw haartype. Laat je krullen na het aanbrengen aan de lucht of diffuus drogen.

EN: It provides more definition and hydration. It has light-to-medium hold and controls frizz. No crunching or stiffing effect. No drying out curls and coils, no residues.

Directions: apply small amount to damp hair evenly from root to tip. Do not rinse. For added moisture, layer on top of the CG Curl Definition Activator to create the perfect blend of hydration and hold custom-suited for your hair type. After applying, air or diffuse-dry your curls.

ES: Proporciona más definición e hidratación. Ofrece una fijación de ligera a media y controla el encrespamiento. Sin efecto acartonado o crujiente. Sin secar los rizos y las ondas; sin residuos.

Instrucciones: aplica una pequeña cantidad sobre el cabello húmedo de manera uniforme desde la raíz hasta las puntas. No enjuagar. Para una mayor hidratación, añade una capa de CG Curl Definition Activator para crear la mezcla perfecta de hidratación y fijación adaptada a tu tipo de cabello. Después de la aplicación, seca tus rizos al aire o con un difusor.

FR:Il permet d'avoir des boucles plus définies et mieux hydratées. Gel à fixation légère à moyenne, contrôle des frisottis. Finis les cheveux cassants ou rigides. Ne dessèche pas les boucles et les frisures, ne laisse aucun résidu.

Mode d'emploi : appliquer une petite quantité de produit sur cheveux humides, uniformément, des racines jusqu'aux pointes. Ne pas rincer. Pour encore plus d'hydratation, appliquez-le par-dessus l'activateur de définition de boucles CG afin d'obtenir le mélange parfait d'hydratation et de fixation adapté à votre type de cheveux. Après l'application, séchez vos boucles à l'air libre ou avec un diffuseur.

Super Smoothing Cream Conditioner

NL: Het hydrateert intensief, maakt het haar zachter en verbetert de body van de krullen zonder ze te verzwaren.

Gebruiksaanwijzing: Na het wassen aanbrengen en in het haar masseren. Laat het 2 minuten intrekken en spoel het vervolgens uit.

EN: It intensively hydrates, increases hair softness, and enhances body of curls without weighing them down.

Direction: After shampooing, apply and massage into the hair. Leave in for 2 minutes, then rinse.

ES:Hidrata intensamente, aumenta la suavidad del cabello y mejora el cuerpo de los rizos sin apelmazarlos.

Instrucciones: después del champú, aplica el producto y masajea el cabello. Déjalo actuar durante 2 minutos y enjuaga.

FR:Il hydrate intensément, augmente la souplesse des cheveux et donne du corps aux boucles sans les alourdir.

Mode d'emploi : Appliquez cet après-shampooing en massant vos cheveux. Laissez agir pendant 2 minutes, puis rincez.

Leave-In Curl Love

NL: Het hydrateert zelfs de meest gedehydrateerde krullen en lokken intensief. Gebruik het voor zijdezachte resultaten en meer hydratatie.

Gebruiksaanwijzing: Breng een kleine hoeveelheid product aan op je vingertoppen en verdeel het gelijkmatig over de lengtes. Hoe droger het haar, hoe meer je kunt aanbrengen.

EN: It intensively moisturizes even the most dehydrated curls and coils. Use it for silky-smooth results and more hydration.

Directions: Apply a small amount of product on your fingertips and spread evenly on the lengths.The drier the hair, the more you can apply.

ES:

Het hydrateert zelfs de meest gedehydrateerde krullen en lokken intensief. Gebruik het voor zijdezachte resultaten en meer hydratatie.

Gebruiksaanwijzing: Breng een kleine hoeveelheid product aan op je vingertoppen en verdeel het gelijkmatig over de lengtes. Hoe droger het haar, hoe meer je kunt aanbrengen.

FR:

Il hydrate intensément les boucles et les frisures, même les plus déshydratées. À utiliser pour des cheveux soyeux et plus hydratés.

Mode d'emploi : Appliquer une petite quantité de produit sur le bout de vos doigts et répartir uniformément sur les longueurs. Plus vos cheveux sont secs, plus vous pouvez en appliquer.

Pro Performance Definition Activator

NL:Definition activator is bedoeld om krullen en lokken beter in model te krijgen, met meer hydratatie en minder pluizen. Krullen en lokken zitten perfect in model, van de haarwortel tot de puntjes.

Gebruiksaanwijzing: Breng een kleine hoeveelheid product aan op je vingertoppen, verdeel het over het haar en breng het met je vingers in model.

EN: Definition activator is designed to activate curls and coils for more definition and more hydration with less frizz. Curls and coils are perfectly defined from root to end.

Directions: Apply a small amount of product on your fingertips and apply on the hair using a definition technique gesture like finger coils gesture.

ES: El activador de definición está diseñado para activar rizos y ondas para logra una mayor definición e hidratación con menos encrespamiento. Los rizos y las ondas están perfectamente definidos de la raíz a las puntas.

Instrucciones: aplica una pequeña cantidad del producto en las yemas de los dedos y extiéndelo sobre el cabello mediante una técnica de definición gestual como la de los dedos.

FR:L'activateur de définition est conçu pour activer les boucles et les frisures, pour plus de définition, plus d'hydratation et moins de frisottis. Les boucles et les frisures sont parfaitement définies, des racines jusqu'aux pointes.

Mode d'emploi : Appliquez une petite quantité de produit sur le bout de vos doigts puis appliquez sur les cheveux en enroulant les mèches autour de vos doigts pour définir les boucles.

Moisture Recovery Deep Conditioner

NL: Deze diepe conditioner hydrateert intensief, verbetert de glans en versterkt het krullenpatroon zodat de krullen zacht, veerkrachtig en levendig worden.

Gebruiksaanwijzing: Na het wassen in het haar masseren van de haarwortel tot de puntjes. Laat het minstens 10 minuten inwerken voordat je het spoelt.

EN: This deep conditioner intensively moisturizes, enhances slip and boosts curl definition for soft, bouncy, and vibrant curls.

Directions: After shampooing, massage into the hair from root to tip. Leave in for at least 10 minutes before rinsing.

ES: Este acondicionador intenso hidrata intensamente, mejora la fluidez y aumenta la definición del rizo para obtener unos rizos suaves, flexibles y vibrantes.

Instrucciones: después del champú, masajear el cabello desde la raíz hasta las puntas. Dejar actuar durante al menos 10 minutos antes de enjuagar.

FR: Cet après-shampooing puissant hydrate intensément, démêle les cheveux et améliore la définition des boucles, pour des boucles douces, rebondies et éclatantes.

Mode d'emploi : Après le shampooing, faire pénétrer le produit en massant les cheveux des racines jusqu'aux pointes. Laisser agir pendant au moins 10 minutes avant de rincer.